|
|
![]() ARARA ![]() Brésil à Paris ![]() Cap Sao ![]() Cityvox ![]() Europa Latina ![]() LUSO ![]() Qype : "Guide Sortie Paris” |
|
Le 28 octobre 2008à 21h 8/10€
|
||
Joâo cantar / sings Sade Cet artiste viendra présenter son interprétation toute personnelle façon « brasil », sauce bosa nova, des chansons empruntées au répertoire de Sade. Il nous présente ici son deuxième album, ou avec son groupe de travail il a imaginé la couleur des chansons que Sade aurait pu interprèter si elle les avait produites en étant au Brésil. Voici donc un nouvel artiste Brésilien que nous propose de découvrir son mentor, Rolando Faria. Il semble bon de penser, vu les scènes qu’il a déjà fréquentés que nous devrions le retrouver rapidement sur les prochains événements culturels dans toute la France. Un rendez vous groove, soul et très brésil. « En concevant cet album, André Agra, producteur guitariste et moi-même, avons imaginé Sade chantant sa musique sous la ligne de l'Équateur. A Bahia, vivant aux côtés d’un vrai métisse bahianais, lui susurrant dans le creux de l’oreille, avec un accent chaud et lent : « ton amour est roi »... comme elle l’interprète dans « Your love is king ». Nous nous sommes promenés avec elle dans les rues de Rio de Janeiro, terminant la nuit à Copacabana en chantant « Smooth operator ». Ou encore le déchirant «Somebody already broke my heart » qui, sous l’équateur, ne pouvait être … qu’un tango ! Notre désir n’était pas de faire de simples reprises. Nous avons donc choisi d’incorporer au style new-bossa de la chanteuse nigérienne naturalisée Anglaise, la samba, la ciranda, la salsa, le tango et l’afoxé. L’album est nourri de grandes influences, nous avons déconstruit puis avons ajouté mon interprétation des classiques de la pop comme "Paradise", "No ordinary Love" et "Sweetest Taboo". Et pour donner encore plus d’exotisme à la langue anglaise, nous avons repris des extraits de classiques de la musique populaire brésilienne comme « Me deixa em paz", "O Ronco da Cuíca" et "Xote das Meninas". Les bassistes de cet album Bororó, Nema Antunes et Norton Daiello ont joué avec les grands chanteurs traditionnels brésiliens. Les choristes sont les chanteuses du groupe de samba "Arranco de Varsóvia" et le chanteur Pedro Lima. Aux percussions, Carlos Motta, qui a déjà joué avec Elza Soares et dans le spectacle " Cartola ". Sade a souvent évoqué dans ses interviews sa grande admiration pour Astrud Gilberto, tout comme l'influence de la musique brésilienne dans son travail, fait commun à toute une génération internationale d'artistes qui furent inspirés par la bossa-nova. » Joâo Pinheiro. Voici un nouvel artiste du Brésilien, que nous amène Rolando Faria. Il semble à penser vu les scènes qu’il a déjà fréquenté que nous devrions le retrouver rapidement sur les prochains événements culturels sur toute la France. http://www.joaopinheiro.art.br
http://www.saladesom.com.br http://www.myspace.com/joopinheiro http://www.myspace.com/joaopinheirobrasilidad |