Associer musique traditionnelle et musique du monde, mêler simplicité et complexité… voilà le secret de Catherine Braslavsky.

Après avoir dirigé de nombreuses formations comme le chœur Terra Sancta et le groupe Credo, Catherine Braslavsky s'est lancée en 2006 dans une nouvelle aventure. Entourée de six musiciens, ses compositions s'ouvrent sur l'improvisation entre transe et sérénité…

Toujours inspirée par les grandes traditions de la Méditerranée, de l’Afrique et de l’Inde, la voix de Catherine Braslavsky nous emmène vers un ailleurs luxuriant. Sur des rythmes soufis ou africains, les percussions et le chœur viennent soutenir sa voix chaude et profonde.

Une voix unique où les couleurs du monde font l’écrin d’un chant sacré intemporel.

Ses compositions alliées à celles de Joseph Rowe, son complice de toujours, reposent souvent sur des textes antiques ou médiévaux : ainsi le magnifique poème d'Ibn Arabi, l'Andalou, "Mon coeur peut acceuillir toutes formes", le texte antique retrouvé à Alexandrie "Tonnerre, esprit parfait", ou le surprenant Evangile de Thomas retrouvé au XXème siècle en Egypte.

Le voyage se fait aussi au travers d'une multitude de langues : araméen, arabe, hébreu, grec, français, copte.

«La voix de Catherine Braslavsky est inoubliable. (...) Au confluent de la Méditerranée, de l'Afrique et de l'Inde, ses chants incarnent ce que le monde a de spirituel.» Marie-Laure Bouquerel, Le Figaro

LES MUSICIENS : 

Thomas Vandevenne : percussions lead

Il est Premier prix de percussion et Premier prix de jazz au Conservatoire National de Région de Strasbourg, où il enseigne actuellement. Après une dizaine d'années à composer et jouer du jazz avec son groupe "Madame Thomas", il a élargit son répertoire et vogue désormais dans les musiques traditionnelles et du monde.

Thierry Renard: violoncelle, choeur, bendir

Formé au violoncelle classique au Conservatoire National de Bordeaux, il s'est orienté vers les musiques traditionnelles et l'improvisation. D'où un violoncelle "dans tous ses états", aux variations de timbres et une richesse de jeu qui toujours étonnent. Un des premiers collaborateurs de Catherine Braslavsky (il a participité à 3 de ses albums), il est également chanteur et percussionniste.

Richard Maygnan: cistre, guiterne, percussions

Autodidacte, il a d'abord mené carrière dans le rock pour, un beau matin, tombé amoureux des musiques médiévales. Il a échangé sa guitare électrique pour un cistre et une guiterne aux sons profondément touchants, ancestraux, et qu'il revisite désormais en instruments d'aujourd'hui.

Joseph Rowe : percussions, oud

Spécialiste des musiques arabes et africaines, il fut disciple du maître nubien de oud et de bendir Hamza El Din. Il a joué en sa compagnie avec les Grateful Dead. Complice de Catherine Braslavsky depuis toujours, il compose avec elle pour le groupe. Doté d'un esprit extrêmement inventif, ses connaissances des musiques traditionnelles le portent sans cesse vers des rythmes et des timbres peu connus qu'il nous fait découvrir comme sortis d'un autre temps.

Blandine Lambert et Nadine Ouannoughi: choeurs et bendirs

Blandine et Nadine travaillent avec Catherine Braslavsky depuis une dizaine d'années. Spécialiste des musiques du Moyen Age, Blandine a également longtemps pratiqué le chant indien dit Dhrupad notamment avec Yvan Trunzler et Nirmalya Dey à Delhi. Quant à Nadine Ouannoughi, sa voix de rockeuse berbère se frotte volontiers aux scènes alternatives parisiennes.

Devenir adepte ? Rien de plus simple ! Suivez la voix unique de Catherine Braslavsky : une voix aux couleurs du monde. Les yeux de chacun n’en croiront pas leurs oreilles…

Formation artistique :

• Catherine Braslavsky : chant
• Thomas Vandevenne : percussions, lead
• Joseph Rowe : percussions, oud,
• Thierry Renard : violoncelle, chœur, bendir,
• Richard Maygnan : cistre, guiterne, percussions
• Blandine Lambert & Nadine Ouannoughi : Chœurs et bendir

Discographie du groupe :

• "Hildegard von Bingen : Le mariage du ciel et de la terre"    Février 2008 - Jade/Universal - Avec Catherine Braslavsky et Joseph Rowe
  "Quand le XIIème siècle rejoint le nôtre, cela donne une musique profonde aux couleurs du monde. D'autant plus étonnante qu'elle est portée par une voix magnifique, sensuelle et spirituelle, à l'image d'Hildegarde, abbesse, musicienne et femme libre." Accompagnement : oud, doulcimer, bendirs, bols tibétains, gongs birmans...
• "De Jérusalem à Cordoue (From Jerusalem to Cordoba)"  2003 - Ad Fontem - Avec Catherine Braslavsky et Joseph Rowe
  Chants traditionnels : grecque antique, arabo-andalou, judéo-espagnol, grégorien, troubadour, et quelques compositions récentes. La musique du spectacle du même nom.
• "Chartres - The Path of the Soul" 2003 - Ad Fontem - Catherine Braslavsky Ensemble : avec Thierry Renard, Joseph Rowe, Blandine Lambert, Nadine Ouannoughi et le choeur Terra Sancta
  Chants médiévaux et compositions originales. Enregistré à la Cathédrale de Chartres. Voix soliste, choeur, instruments d'occident et d'orient.

Site Internet : 

• http://www.naturalchant.com
• www.myspace.com/catherinebraslavsky

Ils ont dit :

« Catherine Braslavsky subjugue par l'apparente facilité avec laquelle elle suit des partitions difficiles, moirées, enchantées. Il y a quelque chose de miraculeux dans l'émission de cette voix pure qui conduit au sublime, là où les mots se dissolvent ... » Armelle Héliot, Le Figaro

"C'est sans préjugé et en toute liberté que ces artistes renouvellent un art vocal sacré venu de la nuit des temps. Etrange, et très beau." Emilia Rigarda, Figaro Magazine

"Cette musique n'est pas un savant 'mélanges des genres'. Elle se rapproche des origines les plus profondes de la musique occidentale, là où se rejoignaient mystérieusement la mystique de l'Orient et de l'Occident, avant leur séparation. Dans notre époque en proie au tumulte, la profondeur et la sérénité aussi pleinement exprimées deviennent une ressource indispensable." Erik Pigani, Psychologies

"...at once new, traditional, and transcendent. ... chants and chant-like original compositions powerfully realized as invocations of the human essence — whether it be the soul, spirit, or consciousness — in its ascendant form: a kind of meditative dance." Jon Lebkowsky, Wired Magazine, USA

"L'émotion sublime que ces chants communiquent, fait oeuvre de paix; elle libère une énergie venue du fond des âges et mobilise tous les enfants d'Abraham en marche vers un Sinaï où tout ne serait qu'ascension et convergence en parfaite polyphonie d'âmes." Stélio Farandjis, Président du Haut Conseil de la Francophonie

"…un soyeux tapis musical sur lequel plane la voix aérienne de Catherine Braslavsky. A la croisée des continents et des époques." Frédéric Potet, La Croix

"La rencontre (des influences musicales) opère véritablement, car débarrassée de toute surenchère. L'essence ancestrale de chaque composante culturelle converge en une universalité sereine" Humanité Dimanche

"Après Alma Anima, Un jour d'entre les jours... achève de convaincre du bien-fondé de la quête de Catherine Braslavsky... C'est à une authentique liturgie pluri-ethnique qu'elle nous convie." World Magazine

" Un spectacle unique en son genre… à la fois message de tolérance et voyage initiatique,… " Caroline Lachowsky, RFI

" Magnifique spectacle " Thierry Beauvert, France Musiques, " Sur tous les tons "

" …Subtile et envoûtante, la voix de Catherine Braslavsky est enveloppée des percussions délicates de Joseph Rowe " Charlotte Lipinska, Zurban

"Bravo pour ce que vous faites. C’est vraiment très profond " Laurence Colonne, RFI